1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
2
00:00:32,500 --> 00:00:34,920
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
3
00:00:34,920 --> 00:00:39,180
♪Sólo para encontrarte♪
4
00:00:39,810 --> 00:00:41,520
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
5
00:00:41,520 --> 00:00:46,200
♪Arrepentido o arrepentido♪
6
00:00:47,240 --> 00:00:50,830
♪El destino es como una sombra evanescente♪
7
00:00:50,930 --> 00:00:54,030
♪Vagando por el mundo sentimental♪
8
00:00:54,470 --> 00:01:01,220
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
9
00:01:01,520 --> 00:01:03,930
♪En la reencarnación de vidas♪
10
00:01:03,930 --> 00:01:08,770
♪Te encuentro en cada sueño♪
11
00:01:08,870 --> 00:01:11,230
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
12
00:01:11,230 --> 00:01:15,720
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
13
00:01:16,320 --> 00:01:18,630
♪Miro atrás y no quiero irme♪
14
00:01:18,630 --> 00:01:23,380
♪Mantengo mi amor por ti♪
15
00:01:23,600 --> 00:01:31,420
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
16
00:01:31,420 --> 00:01:36,980
Señorita El Dragón
17
00:01:37,060 --> 00:01:39,980
Episodio 1
18
00:02:11,350 --> 00:02:12,680
en mi corazón,
19
00:02:13,710 --> 00:02:15,520
lo conocí
20
00:02:16,830 --> 00:02:18,160
y me enamoré de él.
21
00:02:19,470 --> 00:02:21,070
una vez me dio
22
00:02:21,550 --> 00:02:24,320
el amor más puro y desinteresado.
23
00:02:40,620 --> 00:02:42,800
Liuying
24
00:02:42,800 --> 00:02:45,400
No importa si es un sueño o una realidad,
25
00:02:46,190 --> 00:02:48,910
dulce o doloroso,
26
00:02:50,320 --> 00:02:51,800
todo lo que deseo
27
00:02:52,320 --> 00:02:53,960
es volver a encontrarte.
28
00:02:58,860 --> 00:03:02,020
Hace tres años
29
00:03:14,270 --> 00:03:15,190
Changfu,
30
00:03:15,710 --> 00:03:17,550
¿Qué tan pronto podremos volver a casa?
31
00:03:18,120 --> 00:03:20,320
Estamos llegando a la ciudad
en casi cuatro horas.
32
00:03:20,470 --> 00:03:21,160
Está bien.
33
00:03:22,800 --> 00:03:24,350
No se preocupe, señorita.
34
00:03:24,550 --> 00:03:26,430
Lo lograremos
al banquete de flores de esta noche.
35
00:03:26,630 --> 00:03:28,430
Xiahou Xue
Pareces más ansioso que yo.
36
00:03:29,120 --> 00:03:29,880
Aquí tiene.
37
00:03:32,260 --> 00:03:36,380
Amor con Dragón
38
00:03:38,430 --> 00:03:39,910
¿Qué estás leyendo?
39
00:03:40,550 --> 00:03:42,270
Es... Mira.
40
00:03:43,680 --> 00:03:45,520
Amor con Dragón, Capítulo 6
Este es el Rey Dragón.
41
00:03:46,070 --> 00:03:48,070
Esta es una niña humana.
42
00:03:48,320 --> 00:03:49,960
Después de pasar por riesgos y dificultades,
43
00:03:50,120 --> 00:03:51,880
finalmente viven una vida feliz.
44
00:03:55,240 --> 00:03:56,070
Señorita.
45
00:03:56,320 --> 00:03:57,520
¡Detenlos! ¡Abreviar!
46
00:03:59,040 --> 00:04:00,550
Señorita, ¿está bien?
47
00:04:00,550 --> 00:04:01,190
¡Detener!
48
00:04:01,190 --> 00:04:02,470
Algunos refugiados salieron corriendo
49
00:04:02,680 --> 00:04:03,960
y nos detuvo.
50
00:04:04,190 --> 00:04:05,160
Iré a echar un vistazo.
51
00:04:06,550 --> 00:04:07,680
¿Refugiados?
52
00:04:09,710 --> 00:04:10,910
¿Qué deseas?
53
00:04:11,550 --> 00:04:12,680
¡Deja de venir!
54
00:04:18,190 --> 00:04:19,400
No se asuste, señorita.
55
00:04:19,560 --> 00:04:20,750
Yo te protegeré.
56
00:04:21,680 --> 00:04:22,870
Tú... ¡Sal!
57
00:04:23,800 --> 00:04:24,630
¡Ausentarse!
58
00:04:24,870 --> 00:04:26,120
Liuying! Liuying!
59
00:04:26,120 --> 00:04:27,350
¡No vengas! ¡Ausentarse!
60
00:04:27,560 --> 00:04:28,750
¡O te venceré!
61
00:04:28,870 --> 00:04:30,070
¡Te venceré!
62
00:04:30,240 --> 00:04:31,030
Tengo hambre.
63
00:04:35,120 --> 00:04:36,310
¿Quieres esto?
64
00:04:45,070 --> 00:04:46,000
Gracias.
65
00:04:48,350 --> 00:04:49,310
Espera un segundo.
66
00:04:57,840 --> 00:04:58,800
Disfrútalos.
67
00:04:58,960 --> 00:05:00,000
Comparte con tus amigos.
68
00:05:03,280 --> 00:05:05,590
¡Qué pobres son!
69
00:05:08,870 --> 00:05:11,240
Señorita, ¿cómo está su pie?
70
00:05:12,030 --> 00:05:13,560
No puedo moverlo.
71
00:05:14,590 --> 00:05:15,440
Déjame ver cómo estás.
72
00:05:15,560 --> 00:05:16,280
Está bien.
73
00:05:17,520 --> 00:05:19,310
Señorita, los refugiados se fueron.
74
00:05:19,520 --> 00:05:20,680
¿Nos vamos inmediatamente?
75
00:05:20,840 --> 00:05:23,720
Señorita, creo que se torció el tobillo.
76
00:05:25,120 --> 00:05:26,150
¿Qué hago entonces?
77
00:05:26,470 --> 00:05:28,680
Extrañaré el banquete de flores.
78
00:05:29,310 --> 00:05:31,240
Sólo los agricultores viven cerca.
79
00:05:31,680 --> 00:05:33,800
No podemos encontrar un médico
a menos que volvamos a la ciudad.
80
00:05:34,630 --> 00:05:35,630
Tengo una idea.
81
00:05:36,630 --> 00:05:37,520
Changfu,
82
00:05:37,720 --> 00:05:38,840
en nuestro camino aquí,
83
00:05:39,000 --> 00:05:40,630
Vi algunos árboles de gardenia.
84
00:05:40,910 --> 00:05:42,440
Ve a recoger algunas frutas de gardenia.
85
00:05:42,680 --> 00:05:44,400
Pídale al Sr. Zhang que me compre.
unos huevos, harina y licor
86
00:05:44,560 --> 00:05:46,400
de los agricultores vecinos.
87
00:05:46,630 --> 00:05:47,750
Está bien. Me voy ahora mismo.
88
00:05:53,590 --> 00:05:55,190
Señorita, tenga paciencia con el dolor.
89
00:05:59,590 --> 00:06:01,520
Liuying, ¿qué es esto?
90
00:06:01,800 --> 00:06:03,310
¿Realmente me curará?
91
00:06:03,630 --> 00:06:05,150
No se preocupe, señorita.
92
00:06:05,470 --> 00:06:07,310
mi padre me enseño esto
cuando yo era pequeño.
93
00:06:07,470 --> 00:06:08,520
Funcionará, lo prometo.
94
00:06:13,070 --> 00:06:13,720
Hecho.
95
00:06:13,910 --> 00:06:15,310
¿Cómo se siente, señorita?
96
00:06:15,520 --> 00:06:17,400
Me siento mejor.
97
00:06:19,400 --> 00:06:20,910
¡Eres increíble, Liuying!
98
00:06:21,120 --> 00:06:21,840
Genial.
99
00:06:22,000 --> 00:06:23,960
Puedes ir al Banquete de Flores
en las mejores condiciones.
100
00:06:26,140 --> 00:06:26,900
Amor con Dragón
101
00:06:29,870 --> 00:06:30,590
No tomes un libro tan ridículo.
102
00:06:30,720 --> 00:06:32,240
como un verdadero tesoro.
103
00:06:32,440 --> 00:06:34,030
Si hubiera un dragón real,
104
00:06:34,240 --> 00:06:36,030
Los mortales como nosotros no lo veríamos.
105
00:06:36,840 --> 00:06:39,870
Señorita, aparece un dragón.
y desaparece misteriosamente.
106
00:06:40,150 --> 00:06:41,400
Tal vez algún día,
107
00:06:41,680 --> 00:06:43,590
Puedo ver un dragón real.
108
00:06:55,150 --> 00:06:56,030
¡Hay un dragón real!
109
00:06:56,190 --> 00:06:57,350
¡Señorita, mire!
110
00:06:57,520 --> 00:06:58,520
¡Hay un dragón!
111
00:06:58,800 --> 00:07:00,840
Sí. Sí, lo hay.
112
00:07:01,070 --> 00:07:02,910
¿Por qué no te casas con un dragón?
113
00:09:39,020 --> 00:09:45,620
Yuchi Longyan
114
00:09:53,140 --> 00:09:55,060
Inmortal del destino
115
00:09:57,390 --> 00:09:58,270
Rey Dragón, felicidades.
116
00:09:58,270 --> 00:10:00,270
sobre cómo superar nueve truenos
en la segunda tribulación celestial.
117
00:10:00,640 --> 00:10:02,560
A menudo te conviertes en una forma humana,
118
00:10:02,830 --> 00:10:04,120
pero olvídate de usar ropa.
119
00:10:04,350 --> 00:10:05,830
Esto es bastante inapropiado.
120
00:10:06,200 --> 00:10:07,390
Si yo fuera una niña,
121
00:10:07,640 --> 00:10:10,030
Me asustaría.
122
00:10:11,080 --> 00:10:13,200
nunca hay una chica
en mi Estanque del Dragón.
123
00:10:14,000 --> 00:10:15,470
Sólo tú y yo estamos aquí.
124
00:10:15,880 --> 00:10:17,240
No te preocupes por lo que llevo.
125
00:10:17,470 --> 00:10:18,640
¿O te sientes avergonzado?
126
00:10:18,950 --> 00:10:20,390
de tu propio cuerpo?
127
00:10:21,440 --> 00:10:22,880
Vamos.
128
00:10:31,950 --> 00:10:33,350
Tu corazón resultó herido.
129
00:10:34,120 --> 00:10:35,240
Es una lesión menor.
130
00:10:35,470 --> 00:10:36,590
¿Lesión menor?
131
00:10:37,640 --> 00:10:38,710
Me temo que no podrás salir adelante
132
00:10:38,880 --> 00:10:41,080
la tercera tribulación celestial
en un par de días.
133
00:10:41,590 --> 00:10:43,240
Después de la última tribulación celestial,
134
00:10:43,760 --> 00:10:45,800
Puedo convertirme en el Inmortal del Dragón.
135
00:10:46,800 --> 00:10:49,080
¡No perderé la oportunidad!
136
00:10:50,320 --> 00:10:51,710
Vamos.
137
00:10:52,200 --> 00:10:53,640
No intentes hacer un truco como ese.
138
00:10:55,030 --> 00:10:57,510
Si usas una armadura dorada antigua,
139
00:10:58,320 --> 00:10:59,800
lo lograrás
a través de la tercera tribulación celestial.
140
00:11:01,030 --> 00:11:03,320
Armadura dorada antigua
¿Robado del Palacio Celestial?
141
00:11:04,710 --> 00:11:05,910
¿Sabes dónde está?
142
00:11:06,350 --> 00:11:08,680
Los Demonios Dobles lo tienen.
143
00:11:10,120 --> 00:11:12,000
No creo que puedas conseguirlo fácilmente.
144
00:11:19,420 --> 00:11:22,180
Mansión de Xiahou
145
00:11:31,120 --> 00:11:32,640
Buenos días, pájaro azul.
146
00:11:35,830 --> 00:11:37,150
¿Te sientes mejor?
147
00:11:39,200 --> 00:11:40,510
Déjame aplicarte un ungüento.
148
00:12:02,880 --> 00:12:04,200
¿Te has recuperado totalmente?
149
00:12:04,350 --> 00:12:05,390
Buen pájaro.
150
00:12:07,440 --> 00:12:09,270
pájaro azul,
151
00:12:09,440 --> 00:12:11,270
No pelees más con otros pájaros.
152
00:12:11,560 --> 00:12:12,680
Si te lastimas de nuevo,
153
00:12:12,880 --> 00:12:14,470
puede que no me conozcas
o recibir ayuda una vez más.
154
00:12:15,030 --> 00:12:15,910
Vuelve a casa.
155
00:12:36,760 --> 00:12:38,150
¿Por qué has vuelto?
156
00:12:40,390 --> 00:12:41,950
¿Me trajiste la flor?
157
00:12:44,320 --> 00:12:46,440
Entonces quieres cambiarlo.
para el pastel de osmanthus?
158
00:12:51,910 --> 00:12:54,760
Hay una fragancia fresca
en esta chica humana.
159
00:12:54,950 --> 00:12:56,470
Se siente tan bien.
160
00:13:00,200 --> 00:13:01,270
No tengas miedo. No tengas miedo.
161
00:13:35,150 --> 00:13:37,590
Rey Dragón, ¿a qué vienes?
162
00:13:42,640 --> 00:13:46,000
Yuchi Longyan, ¿quieres la armadura?
¡Eres carne muerta!
163
00:15:59,200 --> 00:16:00,560
¿Quieres atraparme?
164
00:16:08,080 --> 00:16:09,800
Tenga cuidado, señorita.
165
00:16:15,830 --> 00:16:17,320
Nunca conocí el Valle de las Flores Caídas
detrás de la montaña
166
00:16:17,470 --> 00:16:18,640
podría ser tan hermoso!
167
00:16:19,030 --> 00:16:20,440
¡Me siento como en un sueño!
168
00:16:20,880 --> 00:16:21,830
Sí.
169
00:16:23,030 --> 00:16:24,390
¡Qué hermoso!
170
00:16:28,080 --> 00:16:30,760
Señorita, mire, tantas flores caídas.
171
00:16:36,080 --> 00:16:36,830
Señorita,
172
00:16:37,030 --> 00:16:38,120
¿Cómo se ve esto?
173
00:16:38,510 --> 00:16:40,390
El que elegí tiene buena pinta.
174
00:16:41,270 --> 00:16:42,390
Ambos lucen bien.
175
00:16:50,510 --> 00:16:51,800
¿Cuál es el ruido?
176
00:16:53,390 --> 00:16:55,470
No se asuste, señorita.
177
00:16:55,760 --> 00:16:56,640
Déjame echar un vistazo.
178
00:16:56,830 --> 00:16:57,800
Ten cuidado.
179
00:17:35,360 --> 00:17:36,270
¡Extrañar!
180
00:17:36,440 --> 00:17:37,440
¿Qué pasó?
181
00:17:37,680 --> 00:17:39,110
Señorita, mire hacia allá.
182
00:17:39,480 --> 00:17:40,270
Hay una serpiente.
183
00:17:40,440 --> 00:17:41,360
¿Serpiente?
184
00:17:42,800 --> 00:17:44,200
¿Por qué no se mueve?
185
00:17:45,480 --> 00:17:46,800
Creo que está herido.
186
00:17:47,110 --> 00:17:48,230
¿Herido?
187
00:17:57,680 --> 00:17:59,560
La serpiente se ve tan hermosa.
188
00:18:01,440 --> 00:18:03,840
Por muy hermoso que sea,
es una serpiente.
189
00:18:04,390 --> 00:18:07,360
Una serpiente tan hermosa debe ser preciosa.
190
00:18:07,630 --> 00:18:09,390
Retirémoslo e intentemos guardarlo.
191
00:18:10,990 --> 00:18:12,200
¿A mí?
192
00:18:13,110 --> 00:18:14,840
Pero una serpiente muerde a la gente.
193
00:18:15,030 --> 00:18:16,270
Me mordieron cuando era pequeña.
194
00:18:25,030 --> 00:18:25,960
A partir de entonces,
195
00:18:26,080 --> 00:18:27,680
Me daban mucho miedo las serpientes.
196
00:18:29,030 --> 00:18:30,630
El ungüento antiveneno
mi padre trajo del sur...
197
00:18:30,750 --> 00:18:32,030
¿Lo llevas contigo?
198
00:18:33,110 --> 00:18:34,200
Aplicar algunos
199
00:18:34,320 --> 00:18:35,600
y las serpientes no te morderán.
200
00:18:39,320 --> 00:18:41,480
Mira, es una serpiente tan hermosa.
201
00:18:41,990 --> 00:18:43,680
Si no lo guardas, morirá.
202
00:18:43,870 --> 00:18:45,150
¿Tienes el corazón para ver eso?
203
00:18:53,230 --> 00:18:54,440
Muy bien entonces.
204
00:19:17,230 --> 00:19:18,800
pequeña serpiente,
205
00:19:19,080 --> 00:19:20,990
Estoy aquí para salvarte.
206
00:19:21,320 --> 00:19:22,800
Se una buena serpiente
207
00:19:23,390 --> 00:19:24,750
y no me muerdas.
208
00:19:41,230 --> 00:19:42,480
Huele tan bien.
209
00:19:43,110 --> 00:19:44,270
Se siente cómodo.
210
00:19:44,750 --> 00:19:46,360
¿Por qué tienes tanto frío?
211
00:19:46,510 --> 00:19:47,800
¡No me muerdas!
212
00:19:47,990 --> 00:19:49,960
Es una buena serpiente. No te morderá.
213
00:19:50,480 --> 00:19:52,720
Señorita, vámonos inmediatamente.
214
00:19:59,870 --> 00:20:01,150
No me muerdas.
215
00:20:02,720 --> 00:20:04,480
¿Dónde te pongo?
216
00:20:10,630 --> 00:20:11,870
¿Qué está haciendo ella?
217
00:20:13,960 --> 00:20:14,960
¿Cómo se atreve la chica humana?
218
00:20:15,200 --> 00:20:17,200
mantenme en una jaula!
219
00:20:22,510 --> 00:20:24,840
No es mi intención mantenerte en una jaula.
220
00:20:25,150 --> 00:20:27,600
Pero soy un poco tímido.
221
00:20:27,840 --> 00:20:30,230
no me sentiré aliviado
A menos que te ponga en una jaula.
222
00:20:35,720 --> 00:20:36,720
¿Tú?
223
00:20:38,030 --> 00:20:40,110
¿No te gusta quedarte en la jaula?
224
00:20:40,600 --> 00:20:41,480
Yo...
225
00:20:46,440 --> 00:20:48,600
Entonces te dejaré salir.
226
00:20:48,990 --> 00:20:50,390
Pero debes prometerme
227
00:20:50,960 --> 00:20:51,990
no me morderás.
228
00:21:34,150 --> 00:21:35,720
No te gusta tu jaula,
229
00:21:35,910 --> 00:21:37,200
pero ¿te gusta mi colcha?
230
00:21:39,270 --> 00:21:40,960
Se siente bastante cómodo.
231
00:21:41,360 --> 00:21:42,910
¡Esa es mi almohada!
232
00:21:45,230 --> 00:21:46,080
Muy bien entonces.
233
00:21:46,230 --> 00:21:47,910
Te dejaré dormir en mi cama estos días.
234
00:21:48,080 --> 00:21:49,030
Dormiré en el suelo.
235
00:21:51,230 --> 00:21:54,150
Pero debo recuperar mi colcha.
236
00:21:56,480 --> 00:21:57,390
Esto es para ti.
237
00:21:57,910 --> 00:21:59,030
Ven y duerme en él.
238
00:22:16,630 --> 00:22:17,750
Déjame aplicarte un ungüento.
239
00:22:29,440 --> 00:22:30,800
No te muevas.
240
00:22:34,800 --> 00:22:37,200
Este es el ungüento especial de mi padre.
241
00:22:37,440 --> 00:22:39,110
Es un maestro de las lesiones.
242
00:22:39,270 --> 00:22:40,230
Si...
243
00:22:43,630 --> 00:22:45,480
Si no hubiera muerto temprano,
244
00:22:45,680 --> 00:22:46,510
yo...
245
00:22:54,080 --> 00:22:57,560
El padre debe haberse convertido en un inmortal.
246
00:22:58,200 --> 00:23:00,320
y siguió protegiéndome.
247
00:23:01,270 --> 00:23:04,230
¿O cómo vendría a la mansión de Xiahou?
248
00:23:04,750 --> 00:23:06,270
y crecer con la señorita?
249
00:23:34,440 --> 00:23:35,840
Después de hablar contigo,
250
00:23:36,200 --> 00:23:37,910
Ya no te tengo tanto miedo.
251
00:23:39,320 --> 00:23:41,080
Te ves blanco plateado.
252
00:23:41,360 --> 00:23:42,390
¿Debo...?
253
00:23:42,750 --> 00:23:44,110
¿Te llamo Xiaobai?
254
00:23:48,910 --> 00:23:49,750
Xiao Bai.
255
00:24:15,990 --> 00:24:17,990
Xiaobai, hora de almorzar.
256
00:24:22,600 --> 00:24:24,390
Mira lo que es esto.
257
00:24:27,990 --> 00:24:29,990
Es... Es un huevo de codorniz.
258
00:24:36,110 --> 00:24:38,440
El huevo al vapor es mío, no tuyo.
259
00:24:39,110 --> 00:24:40,800
Esto... esto es tuyo.
260
00:24:48,800 --> 00:24:50,390
¡Qué viento tan extraño!
261
00:24:59,110 --> 00:25:00,320
¿Dónde está Xiaobai?
262
00:25:04,750 --> 00:25:06,800
¿Por qué puedes moverte tan rápido?
cuando estas herido?
263
00:25:09,390 --> 00:25:10,600
¡Mi huevo al vapor!
264
00:25:11,630 --> 00:25:12,560
Tu...
265
00:25:16,510 --> 00:25:19,440
¿Por qué te gusta la comida cocinada?
266
00:25:26,750 --> 00:25:27,680
Señorita.
267
00:25:28,200 --> 00:25:30,510
¿No quieres el resto?
268
00:25:32,510 --> 00:25:33,680
Lo guardaré.
269
00:25:37,510 --> 00:25:40,320
Eres el más glotón aquí.
270
00:25:41,320 --> 00:25:42,360
no es para mi,
271
00:25:42,560 --> 00:25:45,360
pero para la serpiente que salvé.
272
00:25:46,390 --> 00:25:47,750
¿Una serpiente se come el pastel?
273
00:25:48,440 --> 00:25:49,320
¿No es una serpiente
274
00:25:49,320 --> 00:25:51,270
¿Solo comes carne o huevos crudos?
275
00:25:51,960 --> 00:25:53,270
Yo también me siento extraño.
276
00:25:54,200 --> 00:25:56,840
La serpiente sólo come alimentos cocinados o pasteles.
277
00:25:56,990 --> 00:25:58,030
No come nada crudo.
278
00:26:01,510 --> 00:26:03,030
¿Le preguntaste a la serpiente?
279
00:26:03,200 --> 00:26:06,320
¿Si tomaría té o comería dulces?
280
00:26:07,440 --> 00:26:08,840
No lo hice.
281
00:26:09,200 --> 00:26:11,080
Pero podemos intentarlo.
282
00:26:11,360 --> 00:26:12,440
podemos alimentarlo
283
00:26:12,680 --> 00:26:14,200
lo que el Maestro trajo...
284
00:26:15,750 --> 00:26:16,910
Dulces de durián.
285
00:26:18,200 --> 00:26:19,230
¿Te refieres a esto?
286
00:26:21,150 --> 00:26:22,750
mi padre dijo
287
00:26:22,910 --> 00:26:24,390
durián era algo bueno
del Sudeste Asiático.
288
00:26:24,630 --> 00:26:26,510
Sólo a un tonto como tú no le gusta.
289
00:26:34,510 --> 00:26:35,360
Señorita,
290
00:26:35,840 --> 00:26:36,960
¿Debo?
291
00:26:37,150 --> 00:26:38,150
traerte la serpiente
292
00:26:38,320 --> 00:26:39,110
para que puedas echar un vistazo?
293
00:26:39,360 --> 00:26:40,320
No, no.
294
00:26:40,600 --> 00:26:41,720
mi madre dijo
295
00:26:41,960 --> 00:26:44,030
una serpiente blanca no era muy preciosa.
296
00:26:44,320 --> 00:26:45,230
No discutas conmigo
297
00:26:45,390 --> 00:26:46,630
por lo de la serpiente.
298
00:26:55,030 --> 00:26:56,030
Xiaobai,
299
00:26:56,720 --> 00:26:58,480
¡mira lo que te he traído!
300
00:27:11,270 --> 00:27:12,230
Xiaobai,
301
00:27:12,600 --> 00:27:14,360
mira lo que te he traído.
302
00:27:15,110 --> 00:27:15,960
Mira,
303
00:27:16,440 --> 00:27:17,680
pastel crujiente de loto,
304
00:27:18,750 --> 00:27:20,110
pastel de rosas dulces,
305
00:27:20,630 --> 00:27:22,390
y tu huevo al vapor favorito.
306
00:27:27,440 --> 00:27:28,480
¿Qué?
307
00:27:28,680 --> 00:27:29,870
¿No te gusta?
308
00:27:30,800 --> 00:27:32,750
Es la cena de la señorita Xiahou.
309
00:27:37,750 --> 00:27:39,480
¿Lo encuentras demasiado dulce?
310
00:27:39,720 --> 00:27:40,750
y quieres un poco de té?
311
00:27:41,080 --> 00:27:42,030
Iré a prepararte un té.
312
00:27:54,800 --> 00:27:56,360
¿Terminaste todo?
313
00:27:59,270 --> 00:28:00,990
Te comiste tanto pastel en un segundo.
314
00:28:01,150 --> 00:28:02,750
¿Morirás asfixiado?
315
00:28:03,990 --> 00:28:04,800
Toma un poco de té.
316
00:28:15,320 --> 00:28:16,480
Veo.
317
00:28:16,800 --> 00:28:17,510
no quieres comer nada
318
00:28:17,510 --> 00:28:19,320
¿frente a mí?
319
00:28:22,150 --> 00:28:24,270
Eres una simple serpiente.
320
00:28:24,560 --> 00:28:25,960
¿No quieres verte feo al comer?
321
00:28:29,600 --> 00:28:31,440
Se acabó la cena. Toma un dulce.
322
00:28:42,960 --> 00:28:44,440
¿Te gusta?
323
00:28:44,800 --> 00:28:46,110
¿Cuál es el sabor extraño?
324
00:28:46,390 --> 00:28:47,510
Quiero escupirlo.
325
00:28:50,480 --> 00:28:52,560
no tengo mas,
no importa cuánto te guste.
326
00:28:53,030 --> 00:28:54,510
Lo recibí de la señorita.
327
00:28:55,560 --> 00:28:57,230
Si te gusta,
328
00:28:57,630 --> 00:29:00,270
Puedo preguntarle a la señora Li
para hacer un pastel de durian.
329
00:29:02,480 --> 00:29:04,750
¿Cómo puedo escupirlo?
cuando ella me mira?
330
00:29:06,080 --> 00:29:06,910
Está bien.
331
00:29:07,150 --> 00:29:09,030
Cenaste y tomaste el té.
332
00:29:09,320 --> 00:29:10,510
Hora de irse a la cama.
333
00:29:13,440 --> 00:29:14,840
Dormiré en el suelo esta noche
334
00:29:15,320 --> 00:29:16,510
y disfrutarás de la cama.
335
00:29:16,870 --> 00:29:19,600
No te tengo miedo.
336
00:29:19,960 --> 00:29:21,150
simplemente no lo sé
337
00:29:21,320 --> 00:29:22,680
si eres niño o niña.
338
00:29:22,870 --> 00:29:24,150
¿Y si eres un niño?
339
00:29:24,440 --> 00:29:26,720
un niño y una niña
No debería ser demasiado íntimo, así que...
340
00:29:45,870 --> 00:29:48,230
¿Qué quiso decir?
341
00:29:51,360 --> 00:29:52,480
¿Ella me quería?
342
00:29:53,840 --> 00:29:55,320
para besarla?
343
00:29:56,544 --> 00:30:26,544
Sub de WeTV y Ripped de skysoultan
♔ Sigue a @skysoultan en Instagram ♔
344
00:30:27,870 --> 00:30:30,150
♪¿Tengo vidas repetidas?
más de mil años ♪
345
00:30:30,320 --> 00:30:34,630
♪Sólo para encontrarte♪
346
00:30:35,200 --> 00:30:36,630
♪Como si la luna brillara para ti♪
347
00:30:36,800 --> 00:30:42,150
♪Brillante o tenue♪
348
00:30:42,600 --> 00:30:46,110
♪El destino es como una lluvia de flores♪
349
00:30:46,360 --> 00:30:49,800
♪Marchitándose en el mundo sentimental♪
350
00:30:50,030 --> 00:30:56,360
♪En un instante recogí tu lágrima♪
351
00:30:57,390 --> 00:30:59,680
♪¿Mi corazón se llena de recuerdos?♪
352
00:30:59,870 --> 00:31:04,110
♪Sólo para recordarte♪
353
00:31:04,720 --> 00:31:06,230
♪Como si todos los sentimientos fueran por ti♪
354
00:31:06,390 --> 00:31:11,600
♪Arrepentido o arrepentido♪
355
00:31:12,150 --> 00:31:15,600
♪El destino es como una sombra evanescente♪
356
00:31:15,870 --> 00:31:19,110
♪Vagando por el mundo sentimental♪
357
00:31:19,440 --> 00:31:26,080
♪El destino predestinado comienza
donde va mi corazón ♪
358
00:31:26,390 --> 00:31:28,510
♪En la reencarnación de vidas♪
359
00:31:28,750 --> 00:31:33,600
♪Te encuentro en cada sueño♪
360
00:31:33,840 --> 00:31:35,990
♪Vuela las luciérnagas por todo el cielo♪
361
00:31:36,200 --> 00:31:40,750
♪En cuyos ojos se refleja el brillo♪
362
00:31:41,200 --> 00:31:43,320
♪Miro atrás y no quiero irme♪
363
00:31:43,510 --> 00:31:48,230
♪Mantengo mi amor por ti♪
364
00:31:48,440 --> 00:31:52,970
♪Nunca te dejaré en mi próxima vida♪
365
00:31:52,990 --> 00:31:54,440
¿Ella me está abrazando?
366
00:32:27,780 --> 00:32:32,600
♪Cuando el sueño termina quiero más♪
367
00:32:33,400 --> 00:32:38,550
♪Los recuerdos me hacen extrañarte♪
368
00:32:38,950 --> 00:32:43,990
♪Quiero pasar mi vida contigo♪
369
00:32:44,480 --> 00:32:48,700
♪Hay arrepentimiento cuando nos separamos♪
370
00:32:50,030 --> 00:32:55,180
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
371
00:32:55,740 --> 00:33:00,920
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
372
00:33:01,300 --> 00:33:07,240
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
373
00:33:07,240 --> 00:33:13,760
♪Permanece por ahí♪
374
00:33:15,870 --> 00:33:20,140
♪Si ya no te extraño♪
375
00:33:21,360 --> 00:33:26,630
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪
376
00:33:27,080 --> 00:33:31,250
♪Sigo esperando más de mil años♪
377
00:33:31,660 --> 00:33:39,850
♪Para completar nuestro destino♪
378
00:33:59,790 --> 00:34:05,070
♪Los sentimientos me atrapan en la soledad♪
379
00:34:05,530 --> 00:34:11,080
♪Estoy esperando verte de nuevo♪
380
00:34:11,080 --> 00:34:17,060
♪Tus cejas fruncidas
No puedo eliminar la obsesión ♪
381
00:34:17,060 --> 00:34:22,990
♪Permanece por ahí♪
382
00:34:22,990 --> 00:34:27,890
♪Si ya no te extraño♪
383
00:34:28,390 --> 00:34:34,220
♪¿Cómo puedo pagar la vida anterior? ♪